. اسم من ايسوگاي ساناکوئه ، 17 سالمه
. برادرت هميشه مراقب منه
ما قبلا همديگه رو جايي نديديم ؟
. اينجا شهر کوچيکيه ، ممکنه از کنار هم رد شده باشيم
. شما واقعا خوشگليد
. خيلي ممنونم
... شما خيلي خوشگليد ، با اينحال
... با اينحال داداشم
! شما حيفيد
اين حرفت يعني چي !؟
. خوبه . مي - چان نفهميد اون سانائه - سانه
. منم تعجب کردم
. منم براي يه لحظه نفهمديم اون مامانمه
! ولش کن ! ولش کن ديگه
. لطفا ، بهت التماس مي کنم ، ولش کن
. هي ، يه روح اينجاس
! به مامان مي گم
اون تپه اي که يه وقتي ازش رفتي بالا
کاري از
Sabzchidori & Sfmking
الان با پرتوهاي نور پر شده
من اينجا تنها وايسادم
و اون خاطرات خوشمون رو به ياد ميارم
. تو بودي . فقط تو بودي
که دوسش داشتم
، از چشام بخاطر باد داره آب مياد
. و تو ازم دور مي شي
. هر چقدر که عوض بشي ، بازم تو رو به ياد ميارم
اين يه چيز ، فقط اين يه چيز ، با اينکه معلومه
. به تو نشونش مي دم ، اين چيز که پر از شکوهه
. تا ابد ، ازش محافظت مي کنم
. فک کنم قبلا يه جايي ديدمش
. فک مي کني
فک مي کني سونوهارا - سان داره کجا مي ره ؟
شايد يه رستوراني جايي ؟
اما رستوران باکلاسي چيزي مي شناسه ؟
هي ناگيسا . يادته اينجا چيه ؟
. نه ... ببخشيد ، يادم نمياد
سـ - سـاناکو - سان . گشنته ؟
. آره ، يه ذره
پس بريم يه جايي که خيلي مي رم اونجا . چطوره اول يه چيزي بخوريم ؟
. به نظر خوبه . بريم اونجا
. اينجا جاييه که من معمولا ميام
. جاي خيلي خوبيه
... داداش
. پيشنهاد من رامن با گوشت خوکه
. هر روز سه بار مي خورم
. اينجا جاي گرونيه ، براي همين بچه هاي معمولي اين اطراف پيداشون نمي شه
. يوهي - کون
تو معمولا اينجا غذا مي خوري ؟
و فقط رامن با گوشت خوک ؟
. کسي مثل من مي تونه همچين کاري بکنه
قسمت 3
دل هايي که به يکديگر راه ندارند
FORUMS.ANIMWORLD.NET
. آمادس
! ايول
! بسم الله
. بخاطر غذا ممنونيم
! خوشمزه بود
. اما عطر و طعمش آشنا بود
. اگه فقط کتلت گوشت خوک بخوري برات خوب نيست
. از الان به بعد سعي کن آشپزي ياد بگيري
! باشه
. تو خيلي مهربوني ، ساناکو - سان
... خيلي مهربوني ، اما داداش
! شما حيفيد
مي شه تمومش کني !؟
يعني بعدش مي خوان کجا برن ؟
. مطمئنم يه سينمايي ، فروشگاهي يا همچين جاهايي
آره . کي پيدا مي شه که بخواد بره سراغ وسايل سرگرمي ؟
. خيلي مصيبته
. آره
. سونوهارا - سان خيلي رفته تو جوش
. چرا اين اينجوريه ؟ حتما خرابه
. تو نبايد همچين کاري بکني ، يوهي - کون
. بيا بريم
. بيا بريم مغازه سي دي فروشي
... سليقه ش توي آهنگ
. مصيبته
. نگا کن ، پيداش کردم . اين گروه مورد علاقه منه
. خيلي ممنونم
. بيا
. امروز ديگه خيلي داره سوتي مي ده
. هوا داره تاريک مي شه
. داره شب مي شه
! بيا بريم يه جاي خاص
هنوز مي خواد بره بچرخه ؟
سانائه - سان ديگه نبايد بره خونه ؟
. آره . آروم آروم بايد به فکر شام باشيم
. تو سر راهي
! نه
مي دوني که ، ما نمي تونيم بازي کنيم ؟
. من نمي رم
! گفتم برو
. تو مزاحمي
. نه
ناراحتت مي کنه ؟
. آره
. من مي رم جلوشونو مي گيرم
. لطفا وايسا
. من جلوشونو مي گيرم
چرا اينقدر بزرگش مي کني ؟
... اما
. چيزي نيست
. بچه بايد دعوا کنه تا بزرگ شه
... داداش
! هي
! سر به سر خواهر من نذاريد
. انگار موضوع حل شد
بريم ؟
. اما اممم ... انگار هنوز يه مشکلي هست
مي شه يه لحظه منتظر من بموني ؟
. انگار براي کاري از خونه اومدن بيرون اما گم شدن
، وقتي برادرش داشت دنبال راه خونه مي گشت . اونا شروع کردن با خواهرش دعوا کنن
گم شدن ، هان ؟
. من مي خوام خونشونو پيدا کنم
. مشکلي پيش نمياد . آخرش خودشون خونه شونو پيدا مي کنن
! داداش
... بابا سونوهارا
. بايد اول اسمشونو بپرسيم
. راس مي گي
اسمتون چيه ؟
. روي لباسش اسمشو نوشته
. عاليه ! روي پشتش هم آدرسشون رو نوشته
. زياد از اينجا دور نيست
بريم ؟
خوشحال نيستي که مي توني بري خونه ؟
. خوشحالم که از اوني که فکرشو مي کردم نزديک تر بود
. آره
. مامان باباشون خيلي خوشحال بودن
چرا قيافه گرفتن رو تموم نمي کني و نمياي پيش ما ؟
از من دلخوري ، يوهي - کون ؟
. نه . برام مهم نيست
. اين قرار عاشقانه ما بود
داداش ، بازم داري اين حرفتو تکرار مي کني !؟
. يوهي - کون . لطفا دلخور نباش
. اگه عيبي نداره ، دوس دارم بازم ببينمت
واقعا !؟
. خيلي خوشحال مي شم که حس مي کنم وقتي که با هم مي گذرونيم برات مهمه
. اما با اينحال ، چيزايي هستن که مهم ترن
. لطفا حواست به اون چيزا هم باشه
! چـ - چـشم
. سلام ، اوکازاکي
. و يه در توالت
. انگار خيلي خر کيفي
. بيا بريم غذا بخوريم
. اوه ، و يه در توالت
. من همون غذا بسمه
. من کتلت گوشت خوک مي خورم
. و يه در توالت
. دلت به هم مي خوره ها
اوه ، اما سانائه - سان گفت مراقب باشم چي مي خورم ، نه ؟
. و يه در توالت
. مي - چان ديشب هم نگرانت بود
. مي گفت با اينکه دوست دختر پيدا کردي عوض نشدي
، آره ، فک کنم بخاطر سانائه - سان هم که شده . به يه چيزايي مثل آينده م فک کنم
. و يه در توالت
بخاطر سانائه - سان به همچين چيزي فک مي کني ؟
. وقتي بچه بودم دوست داشتم يه کاره اي بشم
. يه بازيکن فوتبال
. خلبان
! خيلي باحاله
. يه معلم
! باور نمي کنم
... و
! و يه در توالت ...
. سخته که همه اينا که گفتي بشي ها
! ديگه نمي تونم ادامه بدم
! همين که آخرش مي گم " يه در توالت " گند مي زنه به کل صحبتاي جديم
. خوب نگو
! تو گفتي اين کارو بکنم
من ؟
. خوب ، امروز از دستت عصباني نمي شم
. آدم عاشق قلب بزرگي داره
واقعا خيلي خر کيفي ، نه ؟
. معلومه
. قراره بعد از مدرسه بهم زنگ بزنه
. حتما جدي جدي عاشقم شده
- سونوهارا . چرا يه ذره هم به مي - چان فک
، اگه من با سانائه - سان ازدواج کنم و تو با ناگيسا - چان
. يه جورايي مثل برادر مي شيم
! منتظر اون روزم ، داداش کوچيکه
! خيلي خوبه
. شايد اثر معکوس گذاشته
. فک کنم
. اون ديوونه قاطي کرده
مي - چان . منتظر سونوهارا - ساني ؟
آره . با شما نيست ؟
. رفته خونه
. گفت مي خواد وقتي دوست دخترش زنگ مي زنه ، خونه باشه
. واقعا که ، خيلي اسگله
مي شه با من کاري نداشته باشيد ؟
... سونوهارا - سان
. هي ! خواهرت اين همه راهو اومده تا ببينه حالت چطوره . اينو نگو
. وسط عشق و عاشقي ، خواهر مي ره کنار
! عشق عجب چيزيه
اينو ولش کن ، مي ، نبايد بري خونه ؟
. فعلا نمي رم خونه
. يه کاري هست که بايد انجام بدم
کاري که بايد انجام بدي ؟
. آه ، فهميدم
يعني دارن درباره چي حرف مي زنن ؟
. پس مي خواي بگي ، سر زدن به من از اول هم فقط يه بهونه بود
اون هميشه عاشق شهر بوده ، براي . همين مي خواسته يه مدتي رو اينجا بگذرونه
درسته ؟
. درسته
ديدي ؟
. اما اين همش نيست
. اوني که دوستش دارم اينجاس ، براي همين اومدن ببينمش
کـ - کـسي که دوسش داري !؟
. کسي که دفعه قبلي که اومدم اينجا ديدمش
. خيلي آدم عاقليه و يه عالمه چيزا بهم ياد داده
. و خيلي هم مهربونه
. اون مي گه من خوشگلم
. وايسا ، مي
عشق خيلي معرکس ، نه ، داداش ؟
! وايسا
- اون کسي که داري
. بعد از اينجا قراره برم ببينمش
. پس بايد برم
. از وقتت با دختره لذت ببر
! مي - چان
! لطفا وايسا
! هي ! تو هم بايد بري دنبالش
. آ - آره ، اما ممکنه وقتي رفتم سانائه - سان زنگ بزنه
هنوزم داري همين حرفو مي زني ؟
اگه اون يارو که مي مي گه آدم عوضي اي باشه چيکار مي خواي بکني ؟
. اما عشق به خود آدم ربط داره
داداش ؟
. ببخشيد . منم
مي دونم از دستش دلخوري ، اما فک نمي کني يه ذره زياده روي مي کني ؟
. حالا مي خواي چيکار کني ؟ فقط داري اوضاع رو پيچيده تر مي کني
. دوست ندارم داداش رو اينجوري ببينم
. دوست داشتم بياد دنبالم و بهم بگه با اون يارو نرو
. اگه کتکم مي زد عيبي نداشت
. آماده بودم کتکم بزنه
... مي خواستم سرم داد بزنه
. وقتي کوچيک بودم ، پسراي همسايه مون همش سر به سرم مي ذاشتن
. اما داداشم همش ميومد کمکم مي کرد
. وقتي گريه مي کردم ، داداش همش مي دويد ميومد کمکم
" ! و مي گفت " مي رو گريه نندازيد
. خيلي خوشحال مي شدم و خيالم راحت مي شد
. وقتي رفت راهنمايي ، آروم آروم فوتبالش خوب شد
. نه تنها من ، بلکه همه توي تيم بهش تکيه مي کردن
. اون برادري که من مي شناختم نيست
. وقتي مي ديد دارن سر به سر يه دختر مي ذارن ، ولشون نمي کرد
. بايد نگران منم مي شد
اوکازاکي - سان . اون دوست دختر داداش هم الکي بود ، درسته ؟
. آره ، مي دونستيم بو مي بري
. کسي که نقش دوست دختر رو بازي کرد مامان من بود
. ببخشيد بهت دروغ گفتيم
... مي دونستم
... واقعا که ، خيلي بيچارس
... اينهمه دردسر براي همه درست کرده
! نه ، ما هيچ وقت اونو همچين آدمي نمي دونيم
... اون خيلي اسگله
مي خواي بازم با سونوهارا بري قرار عاشقانه ؟
. آره . تا بخاطر آخرين بار با هم آشتي کنيم
. فک نکنم لازم باشه تغيير ظاهر بدي
. يه جورايي از اين لباس خوشم اومده
هي ، اينچا چيکار مي کنيد ؟
سـ - سـانائه !؟
! بابا ، خيلي کارت درسته ! سريع فهميدي مامانه
- آکيو - سان ، همه اينا براي
! مامان
. سيس ! يه رازه
چي ؟ شما مي خوايد چيکار کنيد ؟
. داشتيم تئاتر تمرين مي کرديم
تئاتر ؟
. درسته
. از سانائه - سان خواستيم که توي تمرين بهمون کمک کنه
. اما پسر ، اينا همش لباساي دختراي جوونه
. سانائه - سان ، لطفا شما بريد
اين چجور بازي ايه ؟
. پس من مي رم
. ما هنوز داريم به نقشه فک مي کنيم
سانائه کجا رفت ؟
. احتمالا بخاطر خجالت کشيدن فرار کرد
. هر چقدر هم سنش بالا بره بازم قشنگه
خوب ، اين دفعه داستان قراره چجوري باشه ؟
. بازم ناگيسا نقشه کشيده
انگار به مشکلي برخورده ، مي شه راهنماييش کنيد ؟
. ما مي ريم دنبال سانائه - سان مي گرديم
. باشه
قرار نبود اينجا همديگه رو ببينن ؟
. من که چيزي نشنيدم
. مي خواستم سانائه - سان رو تعقيب کنم
. خوب ، مطمئنم سانائه - سان تنهايي هم از پس کار بر مياد
چطوره ما هم بريم بچرخيم ؟
اگه همش نگران سونوهارا باشي ، داغون مي شي ، نه ؟
! خيلي خوشگله
. احتمالا بهت مياد
. ايکاش تو داداش واقعيم بودي
جدي مي گي ؟
. آره
. پس مثل داداشت باهام حرف بزن
مثل داداشم ؟
... پس
. هي ، داداشي
چي شده ، داداشي ؟
. هـ - هـيچي
. از اوني که فک مي کردم موجش قوي تره
. چي داري مي گي ؟ خيلي عجيبي ، داداشي
. داره خطرناک مي شه
! " ديگه نگو " داداشي
چرا ؟ نمي تونم بهت بگم " داداشي " داداشي ؟
. راستش ، لازم نيست
... شما
از کي اينجاييد ؟
. داره مجبورش مي کنه " داداشي " صداش کنه
. آدم خطرناکيه
. واقعا انگار داغ کرده
... اوکا ... اوکازاکي - کون
. نه . دليلي نداره
. ما چيزي نديديم
. حماقتت به ما هم سرايت مي کنه
. فرار کنيد
! بابا سوء تفاهم شده
! زود باشيد
... وايسيد
! دنبالمون نيا
! " همون بهتره ديگه نگي " داداشي
. راستش ، حرفمو پس مي گيرم
داداشي . مي چيکار کنه ؟
! ديگه نگو
!!! ممنوعه
! واي ! ببين چقدر زيادن
. واقعا که شهر خيلي باحاله
. محض اطلاعت ، اينجا شهر نيست
مي خواي من مهمونت کنم ؟
واقعا ؟
... پس من
! اين يکي رو مي خوام
! اين اولين باره همچين چيزي مي بينم
شاهزاده عشق ؟
. راس مي گه ، من قبلا همچين چيزي نديده بودم
. هي ، قيمتش هم براي شاهزاده هاس
. اين دخترا ديگه چه موجوداتين
يه چيز ديگه چطوره ؟
- مثلا اون مهاراجه چطوره
... داداشي
. مي اون شاهزاده عشق رو مي خواد
! خيلي خوشمزس
... من عجب آدم
تو هم مي خواي ؟
. پس منم يه گاز مي زنم
. توت فرنگي رو برداشتي
. گفتي مي تونم يه ذره بخورم
. ازت متنفرم ، داداشي
! نه ! ازم متنفر نباش
خوب مي تونيم با همديگه اونو انجام بديم ؟
. بعدش مي بخشمت
. شوخي مي کني . خيلي ضايعس
! توت فرنگي
! باشه ، باشه
شايد اينه ؟
اين ؟
. خيلي هيجان انگيزه
. يه قابي که دوس داري انتخاب کن
کدومو مي خواي ؟
! اين يکي
. باشه
. حالا عکس مي گيريم
! باشه
آماده اي ؟
! " بگو " سيب
واقعا آدم خجالت مي کشه ، مي دونستي ؟
اوکازاکي - سان ! يادت باشه حتما ! اينو روي کارت دانش آموزيت بزني
! نه بابا
. هي
کجا بودي ؟
. داشتم دوست دخترم رو مي ديدم
شما دو تا داشتيد با همديگه چيکار مي کرديد ؟
- داشتيم دنبال
اين چيه ؟
اين يعني چي ؟
! به تو ربطي نداره
! پسش بده
. پس ، انگار حقيقت معلوم شد
. همونطور که فکرشو مي کنيه
. دوست پسر مي - چان منم
ناگيسا - چان چي ؟
. معلومه ، بي خيالش مي شم
. راستش ، مي - چان ديشب هم خونه من موند
نه ، مي ؟
. آ - آره . من با اوکازاکي -سان تنها بودم
بريم مي ؟
. آره
... وايسا
... گفتم وايسيد
چرا اينجوري شد ؟
! لعنتي
همش همين ؟
. سعي کردم يه چيزي سر هم کنم تا نگرانش کنم
... ببخشيد ، بخاطر ما اينهمه توي دردسر افتاديد
. عيبي نداره
. اما با اينکه اينقدر تحريکش کرديم ، هيچي نگفت
. دلم مي خواست اون قيافه ي " داداش قابل اتکا " رو نشون بده
. انگار من براش مهم نيستم
! اين درست نيست
. اما ، دروغ گفتن بده
مي - چان ، نبايد بري خونه ؟
. يه هفته کامله که نرفتي مدرسه
. حتما مامان بابات هم نگرانتن
. نمي تونم با اوضاعي که اينجا هست ول کنم برم
. نه تا وقتي که داداش به خودش بياد
. اوکازاکي - سان
. دلم مي خواد داداشي بازم فوتبال بازي کنه
. اگه بازم بازي کنه ، شايد بازم مثل قبل بشه
... اگه مي شد دوباره برگرده فوتبال بازي کنه و
. فک کنم خيلي سخت باشه
تو مي دوني بين سونوهارا و تيم فوتبال چه اتفاقي افتاده ، نه ؟
. اما فک کنم اين تنها اميد ماس
ادامه دارد
. به ابرايي که داشتن دور مي شدن ، زل زده بودم
. تغييرِ رنگ آسمون رو حس مي کردم
، وقتي مي ايستيم
. مي بينيم که رنگ هاي دنيا محو مي شن و دنيا آهنگش رو مي خونه
، وقتي دستت رو دراز مي کني و اطرافت رو جست و جو مي کني
. دنبالِ چيزي مي گردم که هيچ وقت عوض نمي شه
. خدا کنه توي دستت که دراز کردي يه مشعل باشه
. با روشنيِ اون نور ، مي شه ردي از آينده رو ديد
کلماتي که اون روز گفتي
. هنوز توي سرم مي پيچن . بيا به اون کلمات قسم بخوريم
. هيچ وقت قسمي که خوردم رو فراموش نمي کنم
آنچه در قسمت بعد مي بينيم
. من الان تو فکر سانائه - سان هستم
. وقت ندارم نگران مي باشم
. مي - چان ، بيا دوباره دربارش فک کنيم
. اون ويژگي هاي خوب زيادي داره اما نمي تونه خوب بيانشون کنه
قسمت 4
با لبخندي مثل همان روز
FORUMS.ANIMWORLD.NET
دلت دعوا مي خواد ، اوکازاکي ؟